Archiv der Kategorie: Feiertage

春が来た? – Ist denn schon Frühling?

Gestern feierte Japan 春分の日 shunbun no hi, den Tag der Frühlings-Tagundnachtgleich und damit den Beginn des Frühlings. Was macht man an dem Tag? Sich freuen, dass er als Feiertag in die Nachkriegszeit gerettet wurde und ihn genießen 😛 Was macht … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Über Japan, Feiertage | Verschlagwortet mit , , , | 6 Kommentare

[Feiertage] Setsubun: Heißen wir den Frühling willkommen!

Ursprünglich veröffentlicht auf Ein Nagarazoku in Japan:
Um den 04. Februar herum – der genaue Tag variiert von Jahr zu Jahr, für 2015 ist es der 03.02. – feiert man in Japan setsubun 節分. Wortwörtlich übersetzt bedeutet setsubun…

Veröffentlicht unter Feiertage | Kommentar hinterlassen

Ein viel zu heißer Tag des Meeres

Heute ist umi no hi 海の日, Tag des Meeres, in Japan. Und was macht man in Japan an solch einem Tag? Wahrscheinlich ans Meer fahren. Denn der Feiertag wurde 1995 eingeführt, um die Marine und das Meer zu würdigen – … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Das leibliche Wohl, Feiertage | Verschlagwortet mit , , , , , | 6 Kommentare

[Feiertage] ひな祭り, das Puppenfest

Heute wird wie jedes Jahr am 03.03. in Japan das hina matsuri ひな祭り, das „Puppenfest“ gefeiert. Dabei dreht sich alles um die jungen Töchter der Familie, für deren Gesundheit und Wachstum an diesem Tag gebetet wird. Bereits im Februar kann … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Feiertage | 7 Kommentare

[Feiertage] Setsubun: Heißen wir den Frühling willkommen!

Um den 04. Februar herum – der genaue Tag variiert von Jahr zu Jahr, für 2015 ist es der 03.02. – feiert man in Japan setsubun 節分. Wortwörtlich übersetzt bedeutet setsubun „Trennung der Jahreszeiten“ und bezeichnet den Tag vor dem … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Feiertage | Verschlagwortet mit , , | 8 Kommentare

Schreinbesuch zum neuen Jahr

Wir halten also fest: Silvestertraditionen brauche ich Deutsch, zum 01.01., zum gantan 元旦, bzw. danach, denn der Zeitraum hierfür ist recht flexibel, kann es gerne japanisch sein. In Japan spielt das Erste eines Jahres eine große Rolle. Der erste Schreinbesuch, hatsumōde … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Feiertage, Unterwegs | 15 Kommentare

[Feiertage] Zum Tag der Volljährigkeit

Am 2. Montag im Januar, also heute, wird überall in Japan seijin no hi 成人の日, der Tag der Volljährigkeit gefeiert. Alle, die zwischen April letzten und April diesen Jahres die Volljährigkeit, in Japan das Alter von 20 Jahren, erreichen, nehmen … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Feiertage | 5 Kommentare